Modesta Real Estate advises Lionbridge
Žilina, Slowakei – Modesta Real Estate konnte die slowakische Niederlassung des amerikanischen Großkonzerns Lionbridge erfolgreich bei der Neuverhandlung ihres bestehenden Mietvertrages unterstützen.
Modesta Real Estate was assigned to advise the company Lionbridge Slovakia s.r.o. on the renewal and renegotiation of their existing lease agreement in Žilina (Central Slovakia). As part of the consultation, the overall rental and operating costs were reduced, and the existing office space was downsized from 3 to 2 floors as requested by the client. The newly negotiated contract was concluded with a duration of 5 years and the best possible rental terms for Lionbridge. The company currently rents approx. 1,300 sqm in a city center office building with excellent access to the public transport network and optimal accessibility for their customers.
“We cooperated with Modesta Real Estate in the renegotiation of the lease of office space in Zilina. Ms. Lucia Agrikolová, Associate Director of Modesta Real Estate helped us a lot in very difficult negotiations with the owner's representatives. Her professional approach, attention to detail and flexibility significantly facilitated our negotiations and thanks to her we managed to reach an agreement. I highly recommend Modesta Real Estate for representation in real estate matters”, provided Vítězslav Šišlák (Director Operations / Site Leader, GDC – Lionbridge) as feedback.
"Thanks to the valuable collaboration, resulting from our SIOR network, with Carter Jonas and Mohr Partners, we have been given the opportunity to work for Lionbridge Slovakia s.r.o. We would like to express our gratitude to our business partners as well as our client for their trust and look forward to further joint projects in the future," added Lucia Agrikolova (Associate Director - Modesta Real Estate Slovakia).
Lionbridge is an internationally operating company for language and translation services, headquartered in Waltham, Massachusetts, USA. It was founded in 1996 and has since become one of the leading providers in this field. Lionbridge offers a wide range of language and translation services to businesses and organizations, including document translations, website translations, software translations, marketing materials translations, and more in over 350 languages. Lionbridge has a global network of language experts and translators who work in their native languages and possess specialized knowledge in various industries. Lionbridge combines machine translation technologies with human editing and quality control, allowing for efficient and high-quality translation of large volumes of content in shorter periods of time.